English and Japanese Translation Services
We provide the following translation services in all areas of IT, Networks and Bio Nano Technologies:
- Translation (English to Japanese and Japanese to English)
- Crosscheck documents translated by clients
Our translation services are professional and of excellent quality.
- Quality translation
- Translation is first done by a single or a very small number of our own translators to maintain consistency and continuity. .
- Translation is then checked by another translator or a small group of our own translators for perfection.
- Check by a native English speaker
- We provide translation check by a native English speaker.
- Check for technical clarity of the original document
- Our in-house and bilingual technology experts help improve the original documents by pointing out possible technical deficiencies and by suggesting alternative technical arguments and approaches.
- Format and graphical work
- We also provide service to format the translated document to fit a specific journal and conference format. If you would like to use this service, please contact us for free estimates.
Qualifications of translators
We only use our in-house technology experts for translation. Our experts
- are bilingual
- have resided in the U.S. for at least 8 years.
- have a Ph.D degree in one of the IT, Networks and Bio-Nano Technology areas.
Fees
Fees for Translation Services
| Translation Services | Fees (English to Japanese) | Fees (Japanese to English) |
|---|---|---|
| Quality Translation | Y20/$0.26 per word | Y30/$0.39 per character |
| Check by a Native English Speaker | Y10/$0.13 per word | Y15/$0.20 per character |
| Check for Technical Clarity | Y20/$0.26 per word | Y30/$0.39 per character |
| Format and Graphical Work | Please contact us either using Contact Form or at info@tatsuyasuda.com for free estimate. | |
Fees for Expedited Delivery
- Expedited delivery is available for time critical work.
| Document Size | Regular Delivery (No Extra Fees) | Expedited Delivery | Fees for Expedited Delivery |
|---|---|---|---|
| 0 - 3,000 characters/words | 3 days | 1.5 days | 50% of Translation Service Fees |
| 3,000 - 15,000 characters words | 5 days | 2.5 days | 50% of Translation Service Fees |
| Above 15,000 characters words | Please contact us either using Contact Form or at info@tatsuyasuda.com for free estimate. | ||
Free fee estimate
- We provide free estimate. Please contact us either using Contact Form or at info@tatsuyasuda.com
- Please be assured that free estimate is absolutely free and no obligations. We will start our service only after our clients agree to the terms and conditions of our service.
Meeting clients’ budgetary requirements
- We are flexible and ready to suggest different types of services that meet diverse budgetary requirements of our clients.
Suggested Service Packages and Discounts
If you choose one of our service packages, you will receive 10% discount.
Translation Samples
We translate a small part of your document as a sample for free of charges. Please contact us either using Contact Form or at info@tatsuyasuda.com
Please also see the following samples for our excellent command of Japanese and English languages. They are taken from our past publications.
- English
- Sample 1: Internet Traffic Control
- Sample 2: Bio Networking Architecture
- Sample 3: Molecular Communication
- Sample 4: School Bullying
- Japanese
