お勧めサービスパッケージと割引
各種のお勧めサービスパッケージを用意しています。お勧めサービスパッケージは、10%の割引料金となります。(多少の時間配分の調整は考慮いたします。)
1日(8時間)サービスのパッケージ:
- 短いビジネスミーティングに最適です。
- 2-3時間の準備、3-4時間の通訳、2時間のラップアップ(全て同一日)からなります。
2日(16時間)サービスのパッケージ:
- インテンスなビジネスミーティングに最適です。
- 1日目:朝、3時間の準備
- 1日目:午後、4時間のビジネスミーティングでの通訳サービス
- 1日目:ミーティング後、1時間のラップアップ
- 2日目:朝、1時間の準備
- 2日目:午前中・午後、5時間のビジネスミーティングでの通訳サービス
- 2日目:ミーティング後、2時間のラップアップ
3日間(24時間)の通訳サービスと2日間の移動日:日本サービスのパッケージ:
- 日本でのインテンスなビジネスミーティングに最適です。
- 0日目:カリフォルニアから日本への移動、夕方に日本に到着
- 1日目:朝、4時間の準備
- 1日目:午後、4時間の会議資料の翻訳とチェック(または通訳サービス)
- 2日目:朝、0.5時間の準備
- 2日目:終日、6.5時間のビジネスミーティングでの通訳サービス
- 2日目:ミーティング後、1時間のラップアップ
- 3日目:2日目と同じ
- 4日目:朝、0.5時間の準備
- 4日目:終日、5時間のビジネスミーティングでの通訳サービス
- 4日目:ミーティング後、2.5時間のラップアップ
- 5日目:日本からカリフォルニアへの移動